-
1 who chatters to you, will chatter of you
var: whoever gossips to you will gossip of yousyn: the dog that fetches will carryтой, хто розповідає плітки тобі, буде розпускати їх і про тебе ≅ у плетуна таємниця не довго тримаєтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > who chatters to you, will chatter of you
-
2 those who bring gossip will carry it
English-Ukrainian dictionary of proverbs > those who bring gossip will carry it
-
3 whoever gossips to you will gossip of you
English-Ukrainian dictionary of proverbs > whoever gossips to you will gossip of you
-
4 the dog that fetches will carry
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the dog that fetches will carry
-
5 _лихослів'я; плітки; зловтіха; наклеп
curses like chickens come to roost the dogs bark, but the caravan goes on don't speak ill of yourself; others will do it for you fling dirt enough and some will stick give a dog a bad name and hang him gossip is the lifeblood of society gossiping and lying go hand in hand the greater the truth, the greater the libel slander flings stones at itself slander's sting is sharper than a sword the tale hearer is as bad as the tale bearer a tattler is worse than a thief towers are measured by their shadows and great men by their slanderers vanity backbites more than malice wherever there is a woman, there is gossip who chatters to you, will chatter of youEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _лихослів'я; плітки; зловтіха; наклеп
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Русский
- Украинский